Мне совершенно ни к чему раздувать мыльные пузыри собственной компетентности в языковых вопросах - у меня одно компьютерное и одно финансовое (полученное на английском) образование, но при этом и при том, что последние два года мне приходится общаться в основном на английском, моя грамотность сильно.. гм.. отличается от вашей (и Вордом я не пользуюсь)... а о разделах языка и о том, что такое "чувство языка", я и говорить не буду (Набокова мы тоже не читали, как и Дюма - куда уж тут судить об уместности цитаты, если не знаешь, о чем в ней речь...). Как говорится, почувствуйте разницу. Я просто не буду ваши дальнейшие комментарии обсуждать, присоединюсь к предыдущему оратору в оценке :)
P.S. Алек, прости, это не то чтобы "я не могла себе отказать в удовольствии", как раз "все это было бы смешно, когда бы не было так грустно"... Впрочем, возможно, мы еще поломаем копья в личной беседе :)