Путин пропустил колобаху.

Кажется так Путина еще не опускали.
Вежливая полуофициальная версия:
"...сегодня в Брюсселе Украина и Европейский союз подписали совместное заявление о модернизации украинской ГТС. Как отметила премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, документ создает все необходимые политико-организационные предпосылки для утверждения комплексного и масштабного процесса реформирования газотранспортной системы.

По ее словам, заявление четко фиксирует, что украинская ГТС является и будет оставаться государственной собственностью Украины. "Заявление и наша работа удостоверяют взаимное стремление сторон к последующему сотрудничеству в контексте приведения стандартов функционирования ГТС и энергетического сектора Украины в целом к европейским стандартам", - отметила Ю.Тимошенко после подписания документа."

Если по простому:
"Сегодня Владимир Владимирович Путин обломался - он лично поехал в Брюссель на переговоры по поводу Украинской газотранстпортной системы (ГТС), на которую имеет виды любимое детище путина по имени "Газпром". Но вот ведь какая беда, оказывается не всегда так везёт как с олимпиадой в Сочи, иногда даже личное присутствие Путина не помогает. Эти сволочи из ЕС прямо на глазах у Нашего Всего взяли да и подписали контракт на ремонт и модернизацию ГТС. Это значит что России теперь нечем шантажировать Украину, и ГТС теперь точно не достанется "Газпрому"."

Короче по понятиям, Путина очень сильно опустили. Лично и персонально.

Пока говорят за технологии и по-легкому шантажируют, но за развитием ситуации стоит последить.

Привет Шираку.

Говорите Пэйлин географию не знает?
А Буш какие-то страны не выговаривает?
Вон ваш Обама, вместе со всем своим секретариатом не знают, кто во Франции президент.
Obama Upsets Sarkozy With Letter to Jacques Chirac. (почерпнуто у ctpeko3a)
И ничего NYT молчит как рыба об лёд.

В комментах говорят, что это лажа:
Our handy colleague, Laurent Belsie, who writes the New Economy blog here at the Monitor, speaks French. (We don’t hold that against him.)

With his help we found out that another French newspaper, the New Observer, explained that Obama was merely replying to a Chirac letter who was writing him as the head of his foundation — the Jacques Chirac Foundation for sustainable development and cultural dialogue.