«Субботний вечер и вот опять я собираюсь пойти потанцевать» я сижу в своей living room и пью водку с пивом с непонятной американской девушкой. Недописано три рассказа для души и бизнесс план для денег. Но она пришла огорченная с просмотра седьмой игры Celtics vs. Pacers, в которой Celtics с треском проиграли и игру и сезон соответственно.
Я сидел дома и смотрел Saturday Night Live в перемешку с Seinfeld четвертый сезон (surprise, word’s spellchecker don’t recognize Seinfeld), который я купил вчера, иногда поглядывая за окно с надеждой, что этот гадкий дождь кончится, и я схожу прогуляюсь.
Она ворвалась вся возбужденно мокрая, размахивающая бутылкой водки и прямо с порога воскликнула “Let’s drink! I’m in crisis, my team loosed again”. “Охуеть, бля ” – произнес я. “ Gm, What means o’huet-blah?” “ Something around “I’m in surprise””. “But why?”- удивилась она, напомнив мне старый анекдот про русалку, который я узнал еще до того, как начал пытаться говорить по-английски. But how? “I nether seen you drunk”. “You just seen me not to much times and, I think, you idealize me little bet”. Знала бы она, насколько я её идиализирую...
Вообще мужчины склонны к гиперболизации качеств женщин, с которыми они общаются. Сначала, сразу после знакомства, мы склонны им приписывать лучшие человеческие черты. Например, один мой товарищ на днях минут сорок убеждал меня, что его нынешняя любимая самая хорошая, нежная и добрая. «Она такая умная. И еще она очень честная и доверчивая» - сказал он мне. Мне очень хотелось возразить, что она запросто может быть доброй хорошей и умной, но вот честной и доверчивой я бы её называть поостерегся, ибо я точно знаю, что она замужем, и мужу о своей интрижке с моим товарищем сообщать не торопится. Да собственно и не собирается, в чем я её горячо поддерживаю, ибо любовь-любовью, а семью разрушать при каждом завихрении не стоит. Потом, накануне и сразу после расстования мы начинаем гиперболизировать её отрицательные черты: «Она страшная неряха!», говорит герой, который не в состоянии донести свои носки до стиральной машины. «Она болтает без умолку и интересуют исключительно глупости», вторит ему другой. Я удивляюсь, неужели его супруга стремительно поглупела за пять лет общения с ним, а может раньше его в основном привлекали её бедра и смазливая физиономия, а сейчас, когда наступило охлаждение, открылись уши. И наконец, моё любимое: «Мне кажется, она меня обманывает, у неё есть кто-то другой, но её невозможно вывести на честный разговор, она постоянно придумывает отговорки своим поздним возвращениям домой, исчезновениям на выходные». Но помилуй, она всегда была такой. Ты же сам помогал ей обманывать предыдущего мужа, придумывал ей отговорки и поводы задержаться с тобой. Да, её муж был чудовищем, не понимающим её тонкую душу и не ценящим её. Терерь ты занял его место. Теперь ты чудовище, а у неё новая светлая любовь. Она ничуть не изменилась.
Но пока всё это далеко. Я в осторге от своих открытий. У меня еще никогда не было американки. Она кажется мне инопланетянкой. Она никогда в жизни не пробовала плова, боится попробовать борщ, и в жизни не видела, как чистят и едят воблу.”Vo-blah” –нараспев произносит она, - “Is it same blah?” “What did you mean - same?” – “ You said before – o’huet blah, what mean Vo?” Я ржу, мне очень весело. “ No, honey, it’s not the same”.
Она совсем другая. У неё огромное личное пространство. «I’m busy tonight, sorry honey” И вешает трубку. При моих попытках рассказать, почему мы не можем встретится после завтра, она смотрит на меня, как на идиота. В её взгляде явно читается: «Милый, зачем ты мне пытаешься что-то рассказать. Это абсолютно не моё дело, я рада тебя видеть, когда мы оба можем встретится, но абсолютно не готова думать о тебе, когда тебя нет рядом». А может всё и не так, и я что-то неправильно понимаю. Но мне нравятся такие правила игры.
Интересно, наступит ли момент, когда мы оба захотим жить вместе. Всегда и на одном пространстве. Решусь ли я предложить ей это, или она скажет мне в своей обычной американской манере “ You know honey, I made decision, lets live together. What do you think about it?”.
Но пока мы сидим в моей living room, едим астраханскую воблу с ирландским пивом, иногда выпиваем английскую водку, я запиваю её томатным соком, она просто так.
“ I’m really drunk tonight! Can I sleep here? I love this word – Vo-blah!”
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
