Цитата. (жизненное)
May. 16th, 2005 10:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alec_milkin- Баб нет, вы девчонки все разобраны.
Не, бабы то здесь имеются, в принципе они здесь тоже пасутся…
… В принципе их запросто даже возможно наблюдать в среде максимально приближенной к естественной, в машинах, например, катящихся мимо. Реже в общественных местах, типа метро, совсем редко на улице, хотя там они тоже, бывает встречаются. Но водятся они в своих заповедных кущах, или гущах, не знаю как правильно, как бы автономно, без связи с реальным миром. Во всяком случае с моим…
… Дело то даже не в мире, в мир то можно проникнуть, ползком, да хоть как. Дело скорее в том, что в этой чужеродной атмосфере иная, неведомая нам система коммуникационных образов…
…Как бы это вам, девчонки, объяснить, вы ведь никогда активность в съеме противоположных особей не проявляли, во всяком случае внешнюю. Вам ведь ни к чему, вы как раз сами являетесь объектами для активного съема. Так что не уверен, проникнетесь ли вы моей мужицкой заботой, или, иными словами, будет ли вам вдомек…
… Итак о заботе. Например, когда в большом российском городе, где проходило моё беспутное отрочество, я устремлялся к какой-нибудь телке, я уже без ошибки знал, что не промахнусь, что, по сути, уже подтвержден, что она мне не откажет. Как минимум в знакомстве. Уверенность, же моя, наглая, бралась не с пустого места, а оттого, что, собственно, мы уже обо всем с клиентом договорилисьеще до того, как я подошел, мы все обсудили на обоим нам знакомом языке образов. Я посмотрел ей в глаза, она поймала взгляд и вернула его, по самому этому взгляду можно многое, если не все понять. Но если я хотел подстраховаться, оставались в запасе улыбка, поднятые брови, наморщенный лоб, манера, например, поправить волосы, когда она уже знает, что её выбрали. В общем, короче, тьма путей имелась в распоряжении образованной публики, да ин е очень образованной тоже, просигналить либо об опастности, типа: «Ну ты, парень, лучше отхлынь, всё равно пошлю» или же наоборот, подбодрить: «Чего медлишь, не боись кудрявенький, не обижу». И ты верил ей, и она не обижала, ну, как правило...
... Так вот, здесь, я имею ввиду тут, образы другие, они не соответствуют тем, которым мы обучены. Это не то что языковая преграда мешает, преграду-то можно преодолеть худо-бедно, сигануть через неё, тут дело хуже. Язык казалось бы, тот же самый, все слова прекрасно присутствуют, только смысл у них различный, порой противоположный, вот в чем беда. Помните анекдот, где ребенок просит объяснить матерное слово, услышанное им, и ему говорят, чтобы прикрыть матерную неприличность, что оно является синонимом слова «отлично». И ребенок начинает фигачить одноэтажным без перебоя в самых неподходящих местах, отчего все смеются...
... Так и здесь, ты вроде слово знаешь, используешь его, но означает оно совсем не то, что ты думаешь, вот только не смеется никто. Я помню, когда я высадился отважным десантом на этой земле, я думал, что перетрахаю здесь всех девок, так они на меня смотрели. Идешь, скажем по улице, и, еслидаже случайно вглядишься ей в глаза, вы знаете, она отвечает взглядом самым нежным и самой лучистой улыбкой. В России такие взгляды, не гоговоря уже про улыбки, означали бы нижайшую, смиреннейшую просьбу: « Трахни меня, пожалуйста. Нет, не вечером, а прямо сейчас, не отходя». Как же должен был я, бывший студент архитектурного, бывший комсомолец, выбывший по возрасту, реагировать на столь наивный и трогательный призыв? ... Я не мог не бросить спасательного фала своим американским землячкам. И подходил к ним, и заговаривал с ними в искреннем стремлении помочь... Ну о реакции я рассказывать не буду, вы сами понимаете. Она варьировалась: от долгих распросов и желания одарить меня долларом, когда меня принимали за горемычного бездомного из России, до звонков в полицию тут же, по сотовому, когда баба всё же продиралась через мою английскую белибердуили же по жестам догадывалась...
... Самое страшное это то, что два-три таких приплытия, и все, прощай здоровая уверенность, здрасте нездоровые комлексы. Теперь, когда я иду в какой-нибудь студенческий бар и какая-нибудь налитая студентка подходит ко мне и пусть по пьяни трется об меня своим плотным бюстом, и плавной рукой в балетном таком движении обвивает меня за шею, и приникает губами к моему ух, и шепчет что-то, что я всё равно боюсь не понять, я твердой рукой бывшего, но опытного дружинника отстраняю ее, и от греха, перехожу в другой угол. Если же она меня преследует, вообще ухожу. Ну их этих пьяных. И ухожу я не потому, что мне чужда человеческая суть, и не потому, что не снятся мне все еще эротические сны, я потому, что теперь я просто не уверен, что означают потирания ее бюста и нежный шепоток. Может она таким причудливым образом интересуется, что я думаю о последнем заявлении сенатора штата Айова. Впрочем не уверен, что она сильно подозревает осуществовании данной административной единицыв союзе добровольно соединенных штатов. ...
Анатолий Тосс «Американская история».
(Да, кстати, книга вообще не об этом, и даже не про этого героя, он появляется только, чтоб произнести этот монолог.)
Не, бабы то здесь имеются, в принципе они здесь тоже пасутся…
… В принципе их запросто даже возможно наблюдать в среде максимально приближенной к естественной, в машинах, например, катящихся мимо. Реже в общественных местах, типа метро, совсем редко на улице, хотя там они тоже, бывает встречаются. Но водятся они в своих заповедных кущах, или гущах, не знаю как правильно, как бы автономно, без связи с реальным миром. Во всяком случае с моим…
… Дело то даже не в мире, в мир то можно проникнуть, ползком, да хоть как. Дело скорее в том, что в этой чужеродной атмосфере иная, неведомая нам система коммуникационных образов…
…Как бы это вам, девчонки, объяснить, вы ведь никогда активность в съеме противоположных особей не проявляли, во всяком случае внешнюю. Вам ведь ни к чему, вы как раз сами являетесь объектами для активного съема. Так что не уверен, проникнетесь ли вы моей мужицкой заботой, или, иными словами, будет ли вам вдомек…
… Итак о заботе. Например, когда в большом российском городе, где проходило моё беспутное отрочество, я устремлялся к какой-нибудь телке, я уже без ошибки знал, что не промахнусь, что, по сути, уже подтвержден, что она мне не откажет. Как минимум в знакомстве. Уверенность, же моя, наглая, бралась не с пустого места, а оттого, что, собственно, мы уже обо всем с клиентом договорилисьеще до того, как я подошел, мы все обсудили на обоим нам знакомом языке образов. Я посмотрел ей в глаза, она поймала взгляд и вернула его, по самому этому взгляду можно многое, если не все понять. Но если я хотел подстраховаться, оставались в запасе улыбка, поднятые брови, наморщенный лоб, манера, например, поправить волосы, когда она уже знает, что её выбрали. В общем, короче, тьма путей имелась в распоряжении образованной публики, да ин е очень образованной тоже, просигналить либо об опастности, типа: «Ну ты, парень, лучше отхлынь, всё равно пошлю» или же наоборот, подбодрить: «Чего медлишь, не боись кудрявенький, не обижу». И ты верил ей, и она не обижала, ну, как правило...
... Так вот, здесь, я имею ввиду тут, образы другие, они не соответствуют тем, которым мы обучены. Это не то что языковая преграда мешает, преграду-то можно преодолеть худо-бедно, сигануть через неё, тут дело хуже. Язык казалось бы, тот же самый, все слова прекрасно присутствуют, только смысл у них различный, порой противоположный, вот в чем беда. Помните анекдот, где ребенок просит объяснить матерное слово, услышанное им, и ему говорят, чтобы прикрыть матерную неприличность, что оно является синонимом слова «отлично». И ребенок начинает фигачить одноэтажным без перебоя в самых неподходящих местах, отчего все смеются...
... Так и здесь, ты вроде слово знаешь, используешь его, но означает оно совсем не то, что ты думаешь, вот только не смеется никто. Я помню, когда я высадился отважным десантом на этой земле, я думал, что перетрахаю здесь всех девок, так они на меня смотрели. Идешь, скажем по улице, и, еслидаже случайно вглядишься ей в глаза, вы знаете, она отвечает взглядом самым нежным и самой лучистой улыбкой. В России такие взгляды, не гоговоря уже про улыбки, означали бы нижайшую, смиреннейшую просьбу: « Трахни меня, пожалуйста. Нет, не вечером, а прямо сейчас, не отходя». Как же должен был я, бывший студент архитектурного, бывший комсомолец, выбывший по возрасту, реагировать на столь наивный и трогательный призыв? ... Я не мог не бросить спасательного фала своим американским землячкам. И подходил к ним, и заговаривал с ними в искреннем стремлении помочь... Ну о реакции я рассказывать не буду, вы сами понимаете. Она варьировалась: от долгих распросов и желания одарить меня долларом, когда меня принимали за горемычного бездомного из России, до звонков в полицию тут же, по сотовому, когда баба всё же продиралась через мою английскую белибердуили же по жестам догадывалась...
... Самое страшное это то, что два-три таких приплытия, и все, прощай здоровая уверенность, здрасте нездоровые комлексы. Теперь, когда я иду в какой-нибудь студенческий бар и какая-нибудь налитая студентка подходит ко мне и пусть по пьяни трется об меня своим плотным бюстом, и плавной рукой в балетном таком движении обвивает меня за шею, и приникает губами к моему ух, и шепчет что-то, что я всё равно боюсь не понять, я твердой рукой бывшего, но опытного дружинника отстраняю ее, и от греха, перехожу в другой угол. Если же она меня преследует, вообще ухожу. Ну их этих пьяных. И ухожу я не потому, что мне чужда человеческая суть, и не потому, что не снятся мне все еще эротические сны, я потому, что теперь я просто не уверен, что означают потирания ее бюста и нежный шепоток. Может она таким причудливым образом интересуется, что я думаю о последнем заявлении сенатора штата Айова. Впрочем не уверен, что она сильно подозревает осуществовании данной административной единицыв союзе добровольно соединенных штатов. ...
Анатолий Тосс «Американская история».
(Да, кстати, книга вообще не об этом, и даже не про этого героя, он появляется только, чтоб произнести этот монолог.)
