Жизнь продолжается

[alec_milkin]

Порадовал аккаунтер, человек тяжелой судьбы, 21 год от роду.
Я предложил ему на описаниях работников для вражеских Хьюман Ресурсов добавлять транскрипцию русских имен и фамилий для простоты общения.

Последовал незамедлительный ответ:
Да, ты что, тут большинство таблицу умножения до 10 не знают, а ты про транскрипцию спрашиваешь.
Я ему: Дань, ты о Хьюман Ресурс менеджеров говоришь, помнишь?
Ответ: И что, я вот не могу это читать, почему они должны?
Я: Ну таблицу то ты знаешь.
Он: Знаю, но у меня русский дедушка, он научил, вместе с русским языком.

Comments

[maniavelichiya.livejournal.com]

Da nu, relax. Ya vot uzhe naproch' zabyla pravila transkripcii, i zhit' i imena proiznosit' mne e'to ne meshaet nichut'.

- Masyanya

[alec-milkin.livejournal.com]

Тебе можно. Но я был удивлен, что они непроходят транскрипцию в школе. Мы прроходили очень подробно, я точно помню. Не скажу, что я часто посещал английский, но это запомнил.

[maniavelichiya.livejournal.com]

транскрипцию русского языка мы в школе не проходили. Им тоже не нужна транскрипция родного языка.

[alec-milkin.livejournal.com]

А у русского языка есть транскрипция? Мне казалось, что как говорится, так и пишется. Только надо выбрать правильный выговор. :D

[maniavelichiya.livejournal.com]

транскрипция, по-моему, вообще придумана для людей, изучающих неродной язык.

А про как говорится, так и пишется - это ты загнул. Доёт карова малако.

Это только в украинском как слышится, так и пишется. С точки зрения носителей языка.

[alec-milkin.livejournal.com]

>>>Доёт карова малако.
Какое у вас странное произношение. А вроде из приличной семьи. :D